Babel

Richard (Brad Pitt) y Susan (Cate Blanchett) son una pareja de estadounidenses que han viajado a Marruecos para tomar unas vacaciones para tratar de sacar a Susan de una profunda depresión después de que muriera uno de sus hijos. Richard y sus otros dos hijos se han quedado al cuidado de Amelia (Adriana Barraza), su ama de llaves. Amelia es originaria de México y su hijo mayor está por casarse en Tijuana. Incapaz de encontrar a alguien que pueda cuidar a los niños para obtener el permiso de tomarse el día libre, Amelia se lleva a los niños con ella mientras viaja a través de la frontera para la celebración. Por la misma época, en Marruecos un pobre agricultor compra un rifle de caza, y se lo da a sus hijos para ahuyentar a los animales depredadores que se han diezmado su rebaño de cabras. Los chicos deciden probar el rango del arma al disparar contra un autobús de lejos; el proyectil impacta a Susan en el hombro, y pronto ella está sangrando severamente, mientras que la policía están convencidos de que el ataque es obra de terroristas. En Japón, Chieko (Rinko Kikuchi) es una adolescente sordomuda cuya madre recientemente se suicidó. Esta desesperada, y experimenta mucha confusión y la frustración que ella provoca que su equipo de voleibol pierda un partido, y más tarde da un tirón de su ropa interior y comienza exponerse a los niños en un restaurante lleno de gente. El padre de Chieko lucha por alcanzar más allá de la distancia emocional que él y su hija les separan.